Accedi

Login

Username *
Password *
Ricordami

"...Cresciamo insieme..."

"...L'amore non ha età..."

"...Sei la mia unica speranza..."

"...Aiutami anche se non puoi portarmi con te..."

Eventi recenti

Sabato, 10 Marzo 2018

*Ettore

Sezione: Testimonianze

*Ettore
"La seguente testimonianza è stata scritta dalla mamma di Ettore che è una ragazza inglese.. ci piace lasciarla con qualche errore grammaticale piuttosto che correggerla, perché secondo noi nella sua forma originale esprime ancora più forte l’amor che si è creato tra la famiglia e Ettore. Buona lettura ;-) "     Stavo lavorando in Frankfurt per 5 giorni quando mio marito mi ha manadato / inviato una foto di Ettore, una bionde Labrador,  chiedendo se portremmo portare lui in nostra casa.  Mio marito ha sempre voleva un cane, ha vissuto con I cani per tutta la sua vita prima nostro matrimonio e ho pensato che almeno era un labrador, un cane per la famiglia, e mi sono stato d’accordo.  Ho pensato che sarebbe facile, era un Labrador (after all!)  Questo cane non era unloved, suo padrone prima noi era simpatiche e gentile, ha solo lo dato up perche lui sapeva che non gli puoi dare il tempo che aveva bisogno.  Ma un cane forte, grande, abituato essere da solo e fuori tutto il giorno e notte era understandably confuse e in verita, difficile.  Improvvisamento Ettore era in casa tutto il giorno, con sua nuova padrone (e’ fortunata che io lavoro a casa) e e’ passato tanto tempo con un padre chi voleva camminare per ore ogni giorno, molto orogilose (proud) (e si puo’ vedere perche, Ettore e’ incredibilamente bello!) Dopo quasi un anno senza tanto compagnia Ettore stavo dormendo in casa, con suoi padroni, sul’nostro letto o in suo letto vicino noi, Ettore stava passando sue fine settimane in mare o in giro, guardando la tv con noi,  (coming) per la cena fuori con noi o andando in vacanza vedere nuove poste. Al inizio non era facile per lui o per noi accetare il cambio.  Abbimao dovuto fermare a pensare solo per noi ma anche per nostro nuovo amico, per la cena, per le cammine, per essendo a casa dopo 4 ore. Ma piano piano, stiamo imparando come essere insieme.  Vedere come Ettore ha cambiato gia’ e incredibile e senta molto bene sapere che abbiamo cambiato la vita per un cane cosi dolce (e birrichino ma sopratutto dolce).  Quando usciamo, solo io e mio marito, non c’e niente meglio che / come venire a casa (to be greeted) by un cane felice.  Quando mio marito arriva da lavoro Ettore senta la sua moto da 200m via e anche se sta dormendo/dormesse, (he jumps up) e aspetta vicino la porta, pronto per baccione e salutare. Qualche volte abbiamo problemi con le altre cane ma impariamo insieme come cambiare le cose che non sono cosi perfetto.  Lavoriamo insieme.  Lui ci ha insegnato avere il pazienzo, lo amare senza condition (?), quando metta sua testa on our lap o sentiamo una zampa sulla gamba sappiamo che capisce siamo qui per sempre.  E adesso, dopo solo sei mese sono sicura che come diciamo in English ‘It’s a dog that makes a house a home’.  
  • Per informazioni:

Condividi:

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi ed esperienza dei lettori. Continuando ad utilizzare questo sito, acconsenti all'utilizzo dei cookie. Per maggiori informazioni, clicca qui